Tłumaczenie "również nie" na Rosyjski


Jak używać "również nie" w zdaniach:

"Przykro mi, ale w tym roku również nie przyjadę na Boże Narodzenie.
Мне жаль, что и в этом году я не смогу вернуться к рождеству.
Jest tu też napisane, że urodziła się pani w 1964... ale to chyba również nie jest prawdą?
Кроме того, здесь сказано, что вы родились в 1964 году... но это тоже неправда, не так ли?
Mercedes również nie należy do pana?
Вы имеет в виду, этот Мерседес не ваш?
Ja również nie jestem ekspertem w dobrych manierach.
Я никогда не умел вести разговоры у больничной койки.
To prawdziwa ulga, bo ja również nie mam ochoty o nim rozmawiać.
Что ж, спасибо, потому что я устал говорить о нем
Również nie obchodzi je jeśli gapisz się na nie i masz hiperwentylacje.
Еще им всё равно, если ты уставился на них и глубоко дышишь.
Również nie po raz pierwszy obwinia pani Esther za własny błąd.
Также не в первый раз вы обвиняете Эстер в своих ошибках.
Wasi rodzice również nie powinni brać ślubu.
Это ваши родители не должньI бьIли жениться.
Jest wiele krajów, gdzie również nie lubią starych ludzi.
Есть много других стран, где тоже не любят стариков.
Ci, którzy wiedzą o maszynie, również nie.
Он не сдастся. Также как и люди, знающие о машине.
Albo powie komuś, kto również nie żyje.
Или, может, он заговорит с кем-то, кто уже мертв.
Sam również nie poświęcałeś mi za wiele czasu.
Тебя ведь дoлгo не былo. И дo, и пoсле.
Nie oddałbyś jej Victorowi, ale przekazanie jej ruchowi oporu również nie zapewniłoby jej bezpieczeństwa.
Ты бы не отдал ее Виктору. но отдав ее Сопротивлению тоже бы не гарантировало ей безопасность.
My również nie chcemy widzieć tych ludzi na ulicach.
Мы не хотим видеть этих людей на улицах не меньше вашего.
Ponieważ, choć Sheila nigdy nie powiedziała nie, nigdy również nie powiedziała tak.
Потому что, хотя Шейла и не сказала "нет", "да" она тоже не говорила.
Nie jędrne piersi, ani również nie hojnie obdarzone.
Ни полных, ни высоких грудей не видно.
To również nie jest pomnik na cześć designu, lecz pomnik jego użyteczności.
Это памятник не дизайну, а его пользе.
Może gdybyśmy wszyscy spróbowali odczytywać nasze lęki, również nie dalibyśmy się zwieść tym najbardziej nieobyczajnym.
Быть может, если бы все мы вчитывались в собственные страхи, мы бы реже теряли покой, переваривая наиболее отвратительные из них.
Wielu nauczycieli w szkole również nie było zachwyconych.
И многим моим школьным учителям это тоже не нравилось.
ale również nie chodzi o straszenie piekłem.
Но огня и серы там тоже нет.
więc rytm również nie był zniekształcony całkiem zwięzły.
поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким.
Jeśli rząd będzie chciał sprawdzić jak głosowałeś, również nie będą w stanie.
Если правительство захочет узнать, как вы голосовали, они не смогут тоже.
1.6011519432068s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?